Et sted i det store udland falder jeg i staver over en vinforretning.
Ikke fordi vin siger mig det store - det er ikke noget, jeg opsøger aktivt, og man kan i øvrigt også så nemt komme til at købe noget forkert, der ikke lige falder i smag - men fordi forretningen er så smagfuldt indrettet.
Man får lyst til at købe noget, selv om man egentlig ikke har brug for det (genialt!).
Da jeg er færdig med at lade alle de andre indtryk falde på plads, falder blikket på et skilt på hoveddøren:
"If you are grouchy, irritable, or just plain mean, there will be a 10 dollar charge for putting up with you".
Og: "Unattended children will be sold or towed away at parents' expense".
Altså: "Hvis du er sur, irriteret eller bare ond, vil der være et gebyr på 10 dollar for at holde dig ud".
Og: "Børn uden opsyn vil blive solgt eller bugseret væk for forældrenes regning".
Det må gå festligt for sig i den pågældende vinforretning (og man kan nå at gøre sig ganske mange tanker om, hvorfor den slags små beskeder i det hele taget er nødvendige).
I øvrigt hænger der også en gammel satiretegning, der viser en kvinde, som fortæller, at hun ikke kan huske vinens navn, men "den havde en smag, jeg kunne lide".
Så er ekspedienten så meget klogere. Måske.
